Ensina a mestra Dad Squarisi:
Inaugurar o novo – É pleonasmo. Só se inaugura o novo. O adjetivo sobra. Nesse caso, o melhor é reinaugurar.