Seu irmão foi indiciado como co-autor do crime. (Portal G1, 22/7/2014).

Comentário: De acordo com o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras, esta palavra se escreve sem hífen. 

Seu irmão foi indiciado como coautor do crime